The notion of letting states go their own way, in keeping with the preferences of their citizens, has suddenly lost its charm. It’s a shift liberals may come to regret, for more reasons than one.