A British man testified Wednesday that he traveled to Chicago to meet an accomplished Northwestern microbiologist as part of a plan to kill each other, but the pair instead stabbed the professor’s boyfriend and fled town.