Two Naperville postal carriers have been indicted on charges they stole credit and debit cards mailed to people in the Naperville area that were later used to obtain more than $50,000 in cash, law officials said.