The show about a group of young artists struggling to survive, find love and create a life in New York City’s East Village under the shadow of HIV/AIDS, is an opportunity for students to explore a story they can relate to.