Holiday traditions halted by the coronavirus pandemic last year, such as visiting Chicago’s Christkindlmarket or dining under the 45-foot-tall tree at Macy’s State Street store, are back this year. Many will still look a little different.