A group of teenagers nearby was targeted after one “exchanged” words with another man who returned in a car, and opened fire at the group while they were trick-or-treating on Halloween, an affidavit alleges.