State government saw overall tax revenue grow 14% during the last budget year as collections bounced back stronger than expected from the COVID-19 pandemic recession, pushing its cash reserves to $3.9 billion as of June 30.