Now at the Art Institute of Chicago, tucked into a corner gallery, there is an exhibition of drawings that are obsessive and elegant, unsettling and whimsical, all at once. They look as though they were fever-dreamed into existence.