These are some of the titles the Biblioracle says might otherwise be overlooked, including Casey Plett’s “A Dream of a Woman” and a new book by Chicago author Lori Rader-Day.