Investigation of Joliet policing won’t focus on Eric Lurry’s death, but could be a ‘powerful thing’ to spark change, AG’s office says at town hall