Tucked away in a corner of the Loop, “Drunk Shakespeare,” created by Scott Griffin and David Hudson, sets about telling the story of Macbeth’s rise to and fall from power through improvisation, raunchy humor and quite a bit of alcohol.