Studying NFL linebackers can’t explain how the 5-foot-11, 195-pound middle linebacker can fit through tight spaces to get to the quarterback while also being strong enough to tackle in the open field.