Chicago is expected to become an e-scooter haven, with more than 12,000 scooters arriving next spring. Still, questions remain about how eco-friendly the scooters really are.