Director Daryl Cloran has stuffed 23 Beatles songs inside the comedic vessel known as “As You Like It.” At various points, Shakespeare’s characters break into everything from “Let it Be” to “When I’m 64,” accompanied by a live band on stage.