The director of the Housing Authority of Cook County has spearheaded a mixed-income development at the corner of Evanston’s Sherman Avenue and Emerson Street near an adjacent affordable senior housing project.