A feud between two Calumet City elected officials has shifted to the courtroom with the clerk suing the mayor for allegedly stripping her of official duties and the mayor suing the clerk for allegedly destroying public records.