Hatlen pleaded guilty to sexually assaulting the woman outside of the Glendale Heights restaurant where she worked and where Hatlen also had been employed briefly.