Should you visit the last Sears department store in Illinois — and if you do, bring a a few tissues — you’re not reminded of a once thriving consumer destination but one of those roadside stands in a dystopian thriller.