The latest contenders taking a crack at Naperville’s restaurant/retail scene is a Filipino bakery, a coffee shop that originated in Mexico, an artisan ice cream shop and an outlet store for an old favorite, Dick’s Sporting Goods.