On Monday, federal agents arrested two Indiana men and a man from Mexico who face drug trafficking charges in the case that resulted in government seizures of a private plane and 100 kilograms of cocaine.