Using AI to make decisions ordinarily made by HR professionals can have significant legal ramifications, so employers should exercise caution when deciding when — and whether — to hand such matters over to algorithms.