Alla Vita’s design is a slight head fake, because at its base it’s a clever spin on the Italian American red sauce joint, albeit one that decided to eschew the design cliches and come into the light.