As both the curator of MusicNOW, the CSO’s sleek contemporary music series, and a born-and-bred Lower East Sider, Montgomery knew she had to appeal to Chicago’s chest-thumping civic boosterism right out of the gates.