Most Realtors I know do not tell buyers that their services are free; they explain that they will be paid out of the transaction. I think buyers understand where the funds come from.