A 28-year-old man was arrested on fentanyl and methamphetamine trafficking charges after investigators found more than four pounds of black market-produced drugs in his car, the Kane County Sheriff’s Office said.