Art museums can be sites of so much creative engagement if people are willing to think differently. The Art Institute of Chicago threw out the baby with the bathwater when it jettisoned its docents, who are adept at doing that very thing.