This year’s Ear Taxi comprised dozens of world premieres, some 600 artists and more than a hundred performances. What helped make it unforgettable was its addition of improvised music.