Dear Amy: Last night, my girlfriend and I were in a pub enjoying some Irish music. A man came over and asked if he could “borrow” my girlfriend. I told him that I didn’t own her, and it was up to her.